KELADAA MANIDA
It is more than 100 years since this great poet left us. History has shows that a few of his dreams have been realized. I am honored and gifted to sing his songs. One of the heart capturing poem from "MAHA KAVI SUBRAMANYA BHARATHIYAR' is Nallathor Veenai Seithe.
Bharathi is considered as one of the pioneers of modern Tamil literature. Bharathi used simple words and rhythms, unlike his previous century works in Tamil, which had complex vocabulary. He also employed novel ideas and techniques in his devotional poems. He used a metre called Nondi Chindu in most of his works, which was earlier used by Gopalakrisha Bharathiyar. Bharati's poetry expressed a progressive, reformist ideal. His imagery and the vigour of his verse were a forerunner to modern Tamil poetry in different aspects. He was the forerunner of a forceful kind of poetry that combined classical and contemporary elements. He had a prodigious output penning thousands of verses on diverse topics like Indian Nationalism, love songs, children's songs, songs of nature, glory of the Tamil language, and odes to prominent freedom fighters of India like Tilak, Gandhi and Lajpat Rai. His poetry not only includes works on Hindu deities like Shakti, Kali, Vinayagar, Murugan, Sivan, Kannan, but also on other religious gods like Allah and Jesus. His insightful similarities have been read by millions of Tamil readers.
This is a very popular song by the Mahakavi Bharathiyar, so appealing because of its simplicity. The poet is questioned the validity of our perceptions/views/beliefs/thoughts about this world... brilliance is one word which sums it! do pay attention to each word.
Let us look at the song. Keladaa Manida song is from Bharathi 2000. The movie star cast is Devayani and Sayaji shinde. Lyrics are written by Mahakavi Bharathiyaar. Music is given by Ilayaraja. Keladaa Manida Lyrics in English.
LYRICS
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Yaelaigal Selvam Yaeriyor Endrum Illai
Vaazhvinil Thaazhvendrum Illai
Endrum Maanbudan Vaazhumada
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Vellai Nirathoru Poonai
Engal Veetil Vazharuthu Kandeer
Pillaigal Petrathu Poonai Avai Paerukkoru Niramaagum
Saambar Niram Oru Kutti Karunch Chandhu Niramoru Kutti
Paambu Niram Oru Kutti Vellai Paalin Niram Oru Kutti
Entha Niram Irunthaalum Avai Yaavum Orey Tharam Andro
Intha Niram Sirithendrum Igthu Yaetram Endrum Sollalamo
Saathippirivugal Solli Athil Thaazhvendrum Melendrum Kolvaar
Neethippirivugal Seivar Angu Nithamum Sandaigal Seivar
Saathikkodumaigal Vaendam Anbu Thannil Selithidum Vaiyyam
Saathikkodumaigal Vaendam Anbu Thannil Selithidum Vaiyyam
Aatharavutringu Vaazhvom Thozhil Aayiram Maanpurach seivom
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Pennuku Gnalathai Vaithan Puvi Paeni Valarthidum Eesan
Pennuku Gnalathai Vaithan Puvi Paeni Valarthidum Eesan
Mannukulae Sila Moodar Nalla Maathar Arivai Keduthar
Mannukulae Sila Moodar Nalla Maathar Arivai Keduthar
Kangal Irandinil Ondrai Kuthi Katchi Keduthidalamo
Kangal Irandinil Ondrai Kuthi Katchi Keduthidalamo
Pengalarivai Vazharthal Vaiyam Pethamai Yatridung Kaaneer
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Yaelaigal Selvam Yaeriyor Endrum Illai
Vaazhvinil Thaazhcendrum Illai
Endrum Maanbudan Vaazhumada
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
Kelada Manidava Emmil
Keelor Maelor Illai
0 Comments